lead

lead
§ (led, led) წაყვანა, გაძღოლა
§
1 ტყვია
lead is a heavy metal ტყვია მძიმე ლითონია
2 (led) სვლა (მიდის)
this road leads to a village ეს გზა სოფლისკენ მიდის
3 (led) წაყვანა (წაიყვანს), მიყვანა
they led him out of the house სახლიდან გაიყვანეს
she was leading the child by the hand ბავშვი ხელჩაკიდებული მიჰყავდა
this talk will lead us nowhere ეს ლაპარაკი ვერსად მიგვიყვანს
what led you to this conclusion? ამ დასკვნამდე რამ მიგიყვანა?
his behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნა
4 (led) ხელმძღვანელობა (უხელმძღვანელებს), მეთაურობა, მეთავეობა
he led the delegation / mutiny დელეგაციას ხელმძღვანელობდა // აჯანყებას მეთაურობდა
5 (led) წაძღოლა (წაუძღვება), წინძღოლა
I'll lead the way მე წინ წაგიძღვებით
he lead the procession პროცესიას წინ მიუძღვებოდა
6 (led) შედეგის გამოღება (შედეგს გამოიღებს)
it led to good results ამან კარგი შედეგი აგმოიღო
it led to nothing ამან შედეგი ვერ გამოიღო
it will lead to trouble ეს უსიამოვნებით დასრულდება
7 (led) ეწევა
he leads a quiet life წყნარ ცხოვრებას ეწევა
she leads a miserable existence საცოდავად ცხოვრობს
●●she leads him by the nose თავის ჭკუაზე ატარებს
he led her to the altar ცოლად მოიყვანა
he was led astray by bad companions ცუდი ამხანაგების გვლენით მცდარ ზგას დაადგა
he leads a hectic life ბობოქარ ცხოვრებას ეწევა
I'll lead the way მე წინ წაგიძღვებით
to lead smb. a dog's life ვინმესთვის აუტანელი / ძაღლური ცხოვრების შექმნა
to lead astray შეცდენა

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
(by the hand or something connected with the hand), (by going before), , , / , , , , (as of troops), / , , , , , , / , , , , , / , , , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… …   Wikipedia

  • Lead — (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… …   English World dictionary

  • lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… …   English terms dictionary

  • Lead — (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead — 〈[ li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe [zu engl. lead „führen“] * * * Lead [li:d ], das; [s], s [engl. lead, zu: to lead = (an)führen]: 1. <o. Pl.> führende ↑ Stimme (3 b) in einer [Jazz]band ( …   Universal-Lexikon

  • Lead — (von engl. to lead = „(an)führen“, [liːd]) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (South Dakota). Leadklettern; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… …   Deutsch Wikipedia

  • lead — 1 vt led, lead·ing: to suggest the desired answer to (a witness) by asking leading questions lead 2 n: something serving as a tip, indication, or clue the police have only one lead in the murder investigation Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • lead — lead, led Lead is the present tense of the verb meaning ‘to go in front’, ‘to take charge of’, etc., and its past form is led. A common mistake is to use lead for the past form and pronounce it led in speech, probably on the false analogy of read …   Modern English usage

  • lead — [n1] first place, supremacy advance, advantage, ahead, bulge, cutting edge*, direction, edge, example, facade, front rank, guidance, head, heavy, leadership, margin, model, over, pilot, point, precedence, primacy, principal, priority, protagonist …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”